Verso la metà dell'anno 1947, trapelarono notizie che la città di Dunkirk, dello Stato di New York, aveva promosso una grande campagna di raccolta di indumenti ed altri generi, destinati alle popolazioni di Anzio e Nettuno, per compensare in parte i disagi sopportati dalle popolazioni locali, durante la testa di sbarco.
L'atto della consegna di tale raccolta, sarebbe avvenuta nelle mani dell'Ambasciatore italiano in America, nel giorno del Ringraziamento, che si commemora ogni anno il 27 di novembre.
Il Sindaco d'allora, Mario De Franceschi, sensibile e riconoscente a tale iniziativa, promosse con un manifesto, di cui si produce la bozza originale che, analogamente, a Nettuno si sarebbe commemorato il "Thank-giving Day ", come in America, invitando la popolazione ad intervenire prima presso il Santuario della Madonna delle Grazie e poi al Cimitero Monumentale Americano.
Sotto le feste di Natale si venne a sapere, per vie traverse, che solo la cittainanza di Anzio avrebbe fruito della raccolta preannunciata. In Nettuno nacque subito un fermento di disapprovazione.
Don Steno Borghese fu informato del disguido, ricoprendo la carica di Sindaco di Nettunia durante lo sbarco e sentendosi parte lesa, corse ai ripari informando il Ministro degli interni dell'accaduto e, per evitare l'equivoco, scrisse la seguente lettera non datata: |