Sig.na Marta Abba
Grand Hotel des Termes Salsomaggiore

Nettuno, Venerdì 13. VII. 1928

Mia cara Marta,
ecco la tua prima lettera che viene a raggiungermi qui direttamente: lunga, bella, bella, con quell'efficacissima descrizione d'una scena del film., che m'ha rappresentata quella fanciulla perduta tra le nebbie d'una grande città come Londra o Berlino, con tale potenza espressiva, che io stesso - mi pareva - stessi a vederla con Te sullo schermo. E poi dici che non è vero che con un po' di studio e dì concentrazione diventeresti una scrittrice! Tu sei una scrittrice nata. Ma tu sei anche tutto, Marta mia; e credi che tutto quello che soffri, le tue stanchezze, i tuoi disturbi, mali che sembrano del corpo e non sono, mali di cui nessun medico troverà mai la ragione, hanno in questo la loro ragione, invece: che sono la Vita, tutta la Vita che è in Te, tutte le possibilità d'essere che sono in Te, che vivono in Te, senza che tu forse nemmeno lo sappia, e che ti logorano, ti struggono, li abbattono, ti esasperano, facendo di continuo impeto nel tuo spirito, o cercando di forzare i freni della coscienza in cui ti sei chiusa, forse troppo ristretta e borghese; mentre la tua volontà resta inerte e non insorge né a difendere il tuo corpo da questi rapitori venti dello spirito che tante volte io ti vedo passare negli occhi attoniti e assorti, né a persuadere la tua coscienza ad allentare quei freni per soddisfare a un tempo le prorompenti esigenze del tuo spirito e della tua carne, lo sarei un gran medico per Te, Marta mia; ma bisognerebbe che tu fossi solo affidata alle mie cure.

Non credere che non abbia pensato a lungo, assiduamente e con profitto sempre maggiore alla sceneggiatura cinematografica dei "Sei Personaggi". L'ho quasi tutta in mente, ormai; e appena saremo insieme, a Genova, te l'esporrò per avere la tua approvazione e, chi sa, anche la tua collaborazione,, perché voglio che in tutto e per tutto questo lavoro sia nostro; nato da noi due, una cosa sola e nostra. Vedrai quante cose ho pensato, e come verrà bene; e come tutto sarà chiaro, e d'una straordinaria potenza fantastica e drammatica!

Ferreira e Megale non mi hanno ancora scritto nulla; ma in una lettera di Fausto arrivata ieri da Parigi l'affare era dato per concluso; e questo è certo che gliel' avranno detto loro. Forse sono di nuovo a Berlino anche per l'altra combinazione: quella beethoveniana, che aprirebbe un campo tutto nuovo alla cinematografia, come espressione visiva, non più della parola, ma della musica: melografia. Marta, è la via della nostra fortuna.

Il progetto del giornale? Sì, ho visto Interlandi tutte le volte che sono stato a Roma e ho parlato con, lui più dì due ore alla volta. Il giornale è pronto a farlo, a un mio cenno. Ma io non ho nessuna fiducia, ora più che mai, per tutto quello che so, per tutto quello che egli stesso mi ha detto e che io non posso riferirti per lettera, ma che ti comunicherò a voce: cose incredibili, cara Marta, che mi hanno accresciuto l'orrore del mio paese e la convinzione che, per me, la vita non vi è più possibile, almeno per ora. Bisogna stare per lo meno un anno in Germania, come ti ho scritto ieri, e realizzarvi una grossa fortuna. Poi si tornerà, ma da padroni.

Questa è la penultima lettera che ti scrivo. Ne abbiamo già 13. Spero di ricevere domani un'altra tua risposta con le indicazioni dell'ora in cui arriverai a Genova il 16; cosi verrò a prenderti alla stazione, e avrò fissato intanto le stanze all'albergo. Non ci so credere io stesso, che quest'esilio che me parso eterno, sia già per finire.

Salutami la Mamma e Cele, e Tu tienti per Te tutte le mie più vive cordialità.
Tuo Luigi Pirandello

OPERA APPARTENENTE AL FONDO BIBLIOGRAFICO
"100 LIBRI PER NETTUNO" Edizioni del Gonfalone 2004
AUTORIZZAZIONE PER LA PUBBLICAZIONE
CONCESSA DAL COMUNE DI NETTUNO

Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta e trasmessa
in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti.